香港恒生大學（The Hang Seng University of Hong Kong），是一所秉承恒生商學書院（恒商）辦學傳統(tǒng)的院校，非牟利私立大學。2018年10月30日批準正名為香港恒生大學，成為香港第二所私立大學。
香港恒生大學（恒大）的歷史可追溯至1980年，由何善衡慈善基金會、何添慈善基金會、大昌貿易行、若干恒生銀行創(chuàng)辦人及恒生銀行，慷慨捐資成立恒生商學書院（恒商）。從1980年至2009年，恒商的文憑與副學士學位課程在學界及商界甚具口碑，成績斐然。
策略傳播文學碩士
策略傳播是“透過一個整體計劃，協(xié)調各種傳播手段，以影響公共政策或推廣一項議題”。“策略的”傳播是指主動地把正確的信息，通過合適的媒介，傳送給特定的受眾，達致預期的效果。策略傳播文學碩士課程提供最新的知識及專業(yè)訓練，讓學生能在社會、政治及企業(yè)傳訊事業(yè)上更展所長。
入學要求
1.具有認可的大學學士學位或同等資歷；
2.申請人若有傳播學／工商管理學／政治學／社會科學的學歷背景，會獲優(yōu)先考慮。
語言要求
若申請人并非在以英語教學的院校取得學士學位，須具備以下的英語能力要求：
托福≥ 550（筆考）， ≥ 213（機考），≥ 79（網(wǎng)考）；
雅思≥ 6.5；
大學英語六級考試≥ 430 ；
英語專業(yè)四級考試≥ 70
申請截止日期
2022年12月1日
學制
全日制一年
兼讀制兩年
學費
課程學費總額為港幣140,304元
課程結構
本課程由兩大專業(yè)范疇組成：
1、公共事務傳播
2、企業(yè)傳播
課程內容會分為必修學科及選修學科兩個部分。必修學科會為學生提供勸服傳播、研究方法及專業(yè)責任方面的知識基礎；而選修學科則會教授學生商業(yè)和社會傳播策略及活動的相關知識與技能。學生須完成4個必修科和4個選修科（每科各占3個學分，共24個學分）
必修課程：
· 策略傳播理論
· 研究方法及數(shù)據(jù)分析
· 全球議題與社會責任
· 傳播活動及策劃
選修課程-公共事務傳播范疇
· 倡議與游說
· 公共傳播與社媒營銷
· 公共事務與管治
· 危機及議題管理
· 策略傳播整合專案
· 公共事務傳播專題研究
選修課程-企業(yè)傳播范疇
· 品牌策略與消費者傳播
· 企業(yè)社會責任與永續(xù)發(fā)展
· 持份者傳播及參與
· 數(shù)碼及移動通訊營銷
· 策略傳播整合專案
· 企業(yè)傳播專題研究
英語教學與評估文學
入學要求
1.獲得認可大學或同等學歷的文科或人文學科或與之密切相關的學科的學士學位；
2.入圍候選人將被邀請參加面試和筆試，以確認他們是否適合該計劃。
語言要求
證明申請人英語語言能力的文件證據(jù)，包括：
完成以英語為教學語言的高等教育機構或課程的學位；或者
托福至少 550 分（紙考）和 79 分（網(wǎng)考）；或者
雅思至少6.5，每部分至少6.0；或者
大學英語六級（CET-6）至少 500 分；或者
相當于上述任何一項 （例如 Duolingo 英語測試、英語專業(yè)測試 (TEM-4 / TEM-8) 等）。
申請截止日期
2022年10月31日
學制
全日制一年
兼讀制兩年
學費
港幣 91,680 元
課程結構
所有學必須修讀六科必修學科及兩科選修學科。
所有學科皆為三學分及以英語教授。
必修課程：
· 應用語言學及語言學
· 第二語言學：理論與實踐
· 語言測試
· 進展性和總結性評估：邁向數(shù)碼學習
· 數(shù)碼年代的課程設計及教材研發(fā)
· 國際語言測試：設計與析解數(shù)據(jù)
選修課程-企業(yè)傳播范疇
· 心理語言學
· 科技協(xié)助下的寫作教學和評估
· 任務型語言教與學
· 語言測試：資優(yōu)和特殊需求學生
· 世界英語及文化
全球英語文學和文化研究
本課程研究的范圍包羅萬有，由傳統(tǒng)文學批評和文化研究，到認知詩學，數(shù)位人文學和生態(tài)批評，亦有所涉獵。我們將這些專業(yè)知識帶到課堂上，與學生一同探索新的領域，走在前線，討論電影、戲劇、數(shù)碼媒體、詩歌和散文等不同傳統(tǒng)和現(xiàn)代作品。
入學要求
1.申請者應于受認可院校獲頒授涵蓋人文或博雅教育元素的學士學位，或等同資歷；
2.申請者須參與面試及筆試，課程團隊會評估其是否適合入讀課程。
語言要求
如果申請人的學士學位不是從以英語為教學語言的院校獲得的，則滿足以下英語語言能力要求之一：
TOEFL托福：（紙筆考試）550或（網(wǎng)上考試）79
IELTS Academic雅思（學術）：6.5
中國全國大學英語六級考試CET-6：500
其他同等成績（ 如: 多鄰國英語測試、 全國高等學校英語專業(yè)四、八級試考等）
申請截止日期
2022年10月31日
學制
全日制一年
兼讀制兩年
學費
港幣 91,680 元
課程結構
學生必須完成修讀最少 24 個學分，包括在3個必修學科及5個選修學科
必修課程：
· 文學及文化研究批判
· 世界英語文學
· 世界英語和文化
選修課程
· 統(tǒng)整研究
· 末世啟示錄文化：氣候災難時代的環(huán)境人文
· 網(wǎng)絡與新自由主義：文化與全球化
· 前瞻未來：人工智能及文學和文化認知學
· 戲劇和表演研究的比較方法
· 當代戲劇形式
· 環(huán)球戲劇家
· 環(huán)球劇場演出
戲劇研究文學碩士
戲劇研究文學碩士課程旨在培育學生成為具有文化批評涵養(yǎng)的戲劇評論家、學者和從事與戲劇演出有關的從業(yè)員。課程重點介紹戲劇表演藝術的最新發(fā)展，以及認識當代戲劇理論和表演藝術的相互影響。學生可以透過戲劇表演知識和不同理論框架去評估戲劇表演，從而掌握文化評論技巧。此外，課程亦著重提升學生對戲劇表演藝術的批評和比較分析，加深對中西戲劇和表演藝術以及相關理論的知識。
入學要求
1.于認可院校頒授的學士學位，或等同資歷
2.具備戲劇知識
語言要求
若申請人并非在以英語教學的院校取得學士學位，須具備以下的英語能力要求：
托福：(紙筆考試) 550或 (網(wǎng)上考試) 79
I雅思 (學術)：6.5
中國全國大學英語六級考試：430
全國高校英語專業(yè)四級考試：70
全國高校英語專業(yè)八級考試：65；或
其他同等成績
申請截止日期
2022年10月31日
學制
全日制一年
兼讀制兩年
學費
港幣 91,680 元
課程結構
學生須修讀8個科目，包括6個必修科目和2個選修科目
必修課程：
· 文學和文化研究方法
· 戲劇和表演研究的比較方法
· 當代戲劇形式
· 中西表演理論
· 環(huán)球戲劇家
· 環(huán)球劇場演出
選修課程
戲劇與表演研究方法
戲劇與表演論文
世界英語文學
世界英語和文化
網(wǎng)絡與新自由主義：文化與全球化
前瞻思考：人工智能及文學文化認知
翻譯文學碩士
（商務及法律）
課程旨在培養(yǎng)學生掌握商業(yè)和法律背景下的寫作、筆譯和口譯的理論和技能，為學生提供主要中文翻譯行業(yè)的基本知識。畢業(yè)生將能夠應對快速發(fā)展的語言服務行業(yè)的未來挑戰(zhàn)，特別關注商業(yè)和法律翻譯。
入學要求
1.擁有獲得認可大學的學士學位或同等學歷；
2.如有需要，申請者需參加入學考試或面試；
3.具有翻譯/商業(yè)/法律背景的申請人將優(yōu)先考慮。
語言要求
若申請人并非在以英語教學的院校取得學士學位，須具備以下的英語能力要求：
托福≥550（筆考）, ≥213（機考）, ≥79（網(wǎng)考）;
雅思≥6.5;
大學英語六級考試≥430;
英語專業(yè)四級考試≥70
申請截止日期
2022年10月31日
學制
全日制一年
兼讀制兩年
學費
港幣128,925元
課程結構
必修課程：
· 商業(yè)和法律中的概念和術語
· 商業(yè)和法律語言
· 商業(yè)和法律翻譯
· 商業(yè)和法律高級翻譯
· 翻譯技術：知識與技能
選修課程
· 華人社區(qū)的翻譯行業(yè)
· 大中華區(qū)的商業(yè)和法律
· 商業(yè)和法律高級英語寫作
· 高階中文商務與法律寫作
· 雙語法律起草
· 商業(yè)和法律語言學
· 法醫(yī)語言學
· 高級翻譯研究
· 商業(yè)和法律口譯
· 法庭口譯
· 研究研討會
· 翻譯項目
· 專業(yè)語言服務：技能和策略
· 在線協(xié)作翻譯專業(yè)研討會
· 本地化和雙語 Web 開發(fā)
· 雙語數(shù)字營銷技術
翻譯文學碩士
（計算機輔助翻譯）
計劃旨在為潛在的語言專業(yè)人士提供學術和專業(yè)培訓，幫助他們在人工智能和大數(shù)據(jù)時代勝任計算機輔助翻譯（CAT）。
學生可以獲得專業(yè)的翻譯技能并獲得翻譯技術的實踐經(jīng)驗，他們將更好地在國家的幫助下提供優(yōu)質的語言服務（例如翻譯、本地化和雙語寫作和編輯）最先進的語言技術。
入學要求
1.擁有獲得認可大學的學士學位或同等學歷；
2.如有需要，申請者需參加入學考試或面試；
3.評估標準將包括翻譯能力、溝通能力（中英文）、計算機基本知識和個人特質。
語言要求
若申請人并非在以英語教學的院校取得學士學位，須具備以下的英語能力要求：
完成以下任何一項英語語言能力考試：
托福≥550（筆考）, ≥213（機考）, ≥79（網(wǎng)考）;
雅思≥6.5;
大學英語六級考試≥430;
英語專業(yè)四級考試≥70。
申請截止日期
2022年10月31日
學制
全日制一年
兼讀制兩年
學費
港幣138,240元
課程結構
學生需修讀8門課（每個科目3學分），共24學分，包括4個必修科目及4個選修科目（方向一及方向二中各選最少一門課）
必修課程：
· 翻譯技術：知識與技能
· 專業(yè)語言服務：技能和策略
· 商業(yè)和法律翻譯
· 在線協(xié)作翻譯專業(yè)研討會
選修科目
方向一：專業(yè)語言服務（計算機輔助）
科技翻譯
國際貿易及運輸翻譯
文學、歷史及哲學翻譯的電子工具
醫(yī)藥翻譯
商務和法律傳譯
方向二：翻譯技術
本地化和雙語網(wǎng)站開發(fā)
雙語數(shù)字營銷技術
自然語言處理及翻譯
翻譯研究技術
翻譯技術前沿
