“香港”這一稱呼從何而來，至今為止尚無一個比較肯定清楚的官方解釋，但在網上卻流傳著很多個版本。
但稍微靠譜些的呢，是以下兩種：
其一，香港的得名與香料有關。宋元時期，香港在行政上隸屬廣東東莞。從明朝開始，香港島南部的一個小港灣，為轉運南粵香料的集散港，因轉運產在廣東東莞的香料而出名，被人們稱為“香港”。
據說那時香港轉運的香料，質量上乘，被稱為“海南珍奇”，香港當地許多人也以種香料為業，香港與其種植的香料一起，名聲大噪。不久這種香料被列為進貢皇帝的貢品，并造就了當時鼎盛的制香、運香業。后來香料的種植和轉運逐漸息微，但香港這個名稱卻保留了下來。
其二，香港是一個天然的港灣，附近有溪水甘香可口，海上往來的水手，經常到這里來取水飲用，久而久之，甘香的溪水出了名，這條小溪也就被稱為“香江”，而香江入海沖積成的小港灣，也就開始被稱為“香港”。有一批英國人登上香港島時就是從這個港灣上岸的，所以他們也就用“香港”命名整個島嶼。直到今天，“香江”仍然是香港的別稱。
那么，香港的英文名“Hong Kong”又是怎么來的呢？
1841年，英軍在赤柱登陸后，由一名叫陳群的當地女性原居民帶路向北走，經過香港村時，英軍詢問該處地名，陳群用客家話答稱"香港",英軍即以陳群的口音“Hong Kong”記之，并用以稱呼全島。
在1842年簽訂的《南京條約》中,香港作為全島的名稱被正式確定下來。“香港村”則被稱為香港仔。在香港日治時期，香港仔一度更名為“元香港”，也就是“香港起源”的意思。
