入境政策更新
文章:https://mp.weixin.qq.com/s/qrtOdzFspyBQptlxQ8jlKA
英國將在2022年2月11日更新旅客入境政策,中國學生無需隔離。
英國政府最新消息,從2月11日凌晨4點起,英國承認中國疫苗證書,意味著在國內接種過2針北京生物和科興的疫苗來英國,將不用準備行前檢測、DAY2 檢測和自我隔離!
請注意中國大陸地區將在2月11日凌晨4點在可提供認可的疫苗證明國家名單中。
(該名單將在英國時間2月11日更新)
對于沒有在獲批地區接種英國認證疫苗的旅客,或未完全接種疫苗的旅行者,需要提供:
⊙48小時內的新冠檢測證明
⊙提前預定抵達后的PCR檢測包
⊙填寫并攜帶旅客入境定位表(PLF)
⊙除非PCR檢測結果為陽性否則則無需隔離
為了方便各位學生出行,查閱了目前這些文件英文版本的申請、翻譯方式,希望可以幫助學生們節省查詢時間,更好地為國際旅行做準備。
未接種疫苗
可以在接種疫苗時向現場工作人員咨詢,如何獲取英文版本的疫苗接種證明,需要注意該證明是否注明了疫苗生產企業的英文名稱、疫苗的英文信息、以及接種者的護照號碼、姓名等信息。
接種疫苗
而已經在國內接種過疫苗的學生,則可以前往所在地的國際旅行衛生保健中心進行翻譯。
據查詢官網最新通知,以上海為例:上海國際旅行衛生保健中心為僅需辦理新冠疫苗接種記錄轉卡(翻譯)業務的市民提供快捷服務通道。
可以在每周一至四下午14:00-15:00(節假日除外)前往現場辦理,無需預約。
(注意:如果還未辦理疫苗接種或預防措施國際證書(詳見下一部分),則需要預約進行辦理)
辦理地點
金浜路15號3號樓1樓
金橋路2090號
所需材料
⊙本人身份證件(身份證、護照)原件+復印件1份
⊙已接種記錄的原件及復印件,如是手機電子記錄,請現場出示接種記錄及截圖打印
⊙填寫完成的《預防接種申請單》(需在保健中心網頁上 “業務受理--表格下載”板塊下載并打印填寫)
疫苗接種或預防措施國際證書---證明
被非正式地稱為“小黃本”;另一本證書“國際旅行健康檢查證明書”則被稱為“小紅本”。
同樣需要前往當地國際旅行衛生保健中心進行辦理。
還是以上海為例:
⊙訪問保健中心官網后;
⊙在右邊可以找到中國公民出境體檢預約鏈接;
⊙選擇“中國公民赴境外留學接種及其他業務(留學不需體檢)”后;
⊙可以查看具體需要提供的文件和材料清單;
⊙之后可以回到首頁,點擊“在線預約”;
⊙注冊后,選擇適合自己的服務類型和地址進行預約。
核酸檢測報告
通過微信“國家政務服務平臺”小程序,查找你所在位置附近的檢測點的聯系方式。
之后可以通過電話與檢測點聯系,了解出具報告所需的時間以及是否可以提供英文版本的核酸檢測報告等。
具體變動詳情請以官網為準