剛到國外時，小伙伴真是各種興奮和緊張：興奮于一切新鮮的事物，緊張于一切的陌生。
不過不得不承認，最最不適應的還是語言上的差異，有些小伙伴一直覺得自己托福110，英文口語也還不錯，但真的跟老外交流依然是各種尬聊、各種聽不懂...
而幾乎每個剛到國外時的留學生，都有各種不堪回首的英文尬聊經歷，不信你來看！
入境一緊張，舌頭就打結了
曾經在舊金山國際機場入境，海關人員問我此次來美國做什么？
我說我是游客(tourist)，但一緊張舌頭打結少發了個音，成了terrorist（恐怖分子）。對方立馬瞪圓了眼睛。
最后被海關帶進小黑屋，第一次出遠門，聽力又渣，完全一臉懵逼，慌得想哭…海關大叔一臉嚴肅地說: " I 20" (留美學生的一個憑證文件)
我毫無疑問地理解成了" I (am) 20"——大叔一把年紀說自己二十，我...
海關大叔見我一臉震驚地在那兒發呆，又重復了一遍: " I 20, please"看著大叔期待的眼神，我就禮尚往來地回了一句: "I, 24"
海關大叔在那里簡直十臉懵逼...
啟小德說遇到這種情況，一定要鎮定發好音，千萬別慌，否則會鬧出很多意想不到的誤會！
最基本的打招呼，我甚至都聽不懂！
剛來美國時有個白人跟我打招呼。
“ How are you doing ?" 我以為是“你在做什么”的意思。
“ I'm doing my homework! " 對方沉默了。
為了打破者尷尬的局面，于是主動開口問了句：“How about you ? ”對方回："I'm doing good ! "和一大堆，但我只聽懂第一句……
很多留學生和當地人交流的最初尷尬恐怕都來自這句How are you (doing)?
你會發現，沒有人用小學課本的“Fine, thank you, and you? ”
How are you是一句形式大于內容的禮貌語，所以一句great/good/not bad就可以了。
那些你熟悉又陌生的英文單詞
出國一定要帶銀行卡的，但是常常又分不清這些卡的功能。比如以下幾個常見的單詞：
credit card，是指信用卡。信用卡由銀行或信用卡公司依照用戶的信用度與財力發給持卡人，持卡人持信用卡消費時無須支付現金，待賬單日時再進行還款。
debit card，是指借記卡。"借記"意味著"扣除"，持卡人消費的付款從自己的銀行賬戶中扣除，持卡人花的是自己賬戶中的錢，不存在信貸消費。
取款時柜員居然問我“你喜歡錢嗎？”
銀行卡辦好了，接下來就是有事沒事去取錢了，可是你知道他們問我什么？！
銀行柜員：“How do you like the money?”
我：“I like it very much.”
真是說出了我的心里話！！
其實，How do you like the money?是問你：想要什么面值的錢?
你可以回答In hundreds, please. 我要一百面值的鈔票。
如果是換成10塊的，可以說In tens, please.
另外注意在國外，與服務人員對話的時候，最好加上please，這樣顯得地道一些。
初到國外，點個餐也是各種懵！
在國外餐廳要tomate sauce、paper已經不是什么新鮮事了，而怎么點牛排卻仍舊是無數留學生的痛：
剛去北美的時候不會點餐，被問“how do u like ur steak? ”我想了一下弱弱地答道，“70 percent cooked”，沒想到服務員居然聽懂了！“Ok medium well.”
從此學會了怎么說“七分熟”……
給大家普及一下：牛排全熟用well done，七分熟是medium well，五分熟是medium，三分熟是medium rare。
另外，在國外點餐千萬不要指著菜單說“this and ...this!”
想抽只煙，結果差點把人嚇跑
在路上想要借個火，抽支煙，就跟旁邊正在抽煙的白人小哥說：
“Can I borrow your fire?”正確的說法其實是“Do you have a lighter？”
小哥無奈地搖頭：“sorry，mate. I don't have a gun...”
我當時瞬間石化......
這些詞，原來口語中還可以這樣用
事實上，很多單詞在口語運用中都有各種衍生的意思，所以，如果你沒聽到過，即使每個單詞都懂，但簡單的一句話你可能根本明白不過來！下面，給大家挑出幾個常用的口語詞匯，來看看你還認識它們嗎？
1、No problem！
沒問題；沒關系；不用客氣
-國內：沒問題
-國外：還用于回答“thank you” 或“sorry”。
2、Appreciate it！
謝謝！
國外經常用來表達感謝和感激，和“Thank you very much”差不多意思。小編覺得這個更有腔調~
3、Go by
過去；經過；依照
可用于自我介紹，“My name is xxx（中文名）， and I go by xxx（英文名）。”
外國人經常用go by 來介紹自己的昵稱。例：My name is Cinderella， and I go by Cindy。
4、Have a good one！
祝你愉快
美國人在互相道別的時候，會經常使用這句話，和“Have a good day/night”意思是一樣的。
5、I‘m good。
我很好；不用了
這句可以用來回答“How are you”，也可以用于委婉的拒絕。
例：-Do you want some water？
-No， I‘m good。 Thanks。
7、A touch of
一點兒
和a little，a bit of 差不多意思。
例：-I have a touch of flu and need some rest。
8、Dress up/down
穿的正式/隨意
You have to dress up for the dinner.But in the daytime，you can dress down.
