迫于輿論壓力,加州大學(xué)歐文分校I副校長(zhǎng)針對(duì)此事終于發(fā)布官方聲明。
原文翻譯如下:
親愛(ài)的食蟻獸們(食蟻獸為UCI的吉祥物,泛指該校的學(xué)生)
你最近收到了一封來(lái)自我們招生團(tuán)隊(duì)的信,有關(guān)于你在加州大學(xué)爾灣分校的申請(qǐng)及錄取狀態(tài)。我明白這份通知可能給你帶來(lái)失望和恐慌,因此我想花點(diǎn)時(shí)間解釋一下我們的決策過(guò)程,以幫助你應(yīng)對(duì),并承認(rèn)我們的失誤。
今年,UCI收到的申請(qǐng)人數(shù)創(chuàng)歷史新高,學(xué)生們加入食蟻獸大家庭的熱情空前高漲。我們共收到超過(guò)10萬(wàn)4000份的申請(qǐng)-僅僅少于全國(guó)范圍內(nèi)兩所大學(xué)的數(shù)量,而打算登記秋季課程的學(xué)生人數(shù)也比預(yù)期要高(UCI對(duì)2017年入學(xué)新生發(fā)放的31,103份錄取中,大約7100人接受了錄取,比學(xué)校預(yù)計(jì)的6250新生入學(xué)名額,超出了850多人)。再次祝賀你被世界頂級(jí)之一的大學(xué)錄取。
所有加州大學(xué)的錄取都是暫定的,最終取決于你是否能夠達(dá)到錄取通知上所列舉的入學(xué)申請(qǐng)要求。這包括:在截止日期前提交所有學(xué)術(shù)材料,如成績(jī)單和考試成績(jī);在高三畢業(yè)期間保持良好的學(xué)術(shù)水平,達(dá)到錄取分?jǐn)?shù)要求;保障申請(qǐng)時(shí)所提交的成績(jī)及課程與我們最后收到的官方成績(jī)單一致。
每年,我們都會(huì)通知不符合規(guī)定的學(xué)生們,因不符合規(guī)定遭退學(xué)的情況也時(shí)有發(fā)生。
有時(shí)候?qū)W生被退學(xué)并非自身的原因,可能是高中學(xué)校未能寄送成績(jī)單或老師提交了錯(cuò)誤的成績(jī)。如果是這樣的情況,我們的網(wǎng)站上有上訴流程(http://www.admissions.uci.edu/apply/faq/appeals.php)。如果學(xué)生認(rèn)為收到的通知有誤,或?qū)W生有未能遵守規(guī)定的合理理由,都可以上訴。對(duì)于那些已經(jīng)上訴的學(xué)生,我們?cè)谝宰羁斓乃俣冗M(jìn)行審理并且感謝你們?cè)诖似陂g的耐心等待。
我們聽到有學(xué)生反映今年的入學(xué)審查太過(guò)嚴(yán)苛,而且學(xué)校的客服部門也需要改善。我承認(rèn)我們今年提高了入學(xué)條件和標(biāo)準(zhǔn),本來(lái)可以將申請(qǐng)流程做的更好,更謹(jǐn)慎,細(xì)致及清晰。但是,令大多數(shù)人感到焦慮和沮喪的是我們傳統(tǒng)的溝通方式和過(guò)時(shí)的電話系統(tǒng),沒(méi)有能夠很好地為申請(qǐng)者及校方提供幫助。我們向那些感到被忽視和怠慢的申請(qǐng)者們表示深深的歉意。
現(xiàn)在,我們正盡一切努力去做的更好。我已經(jīng)組織我們的招生團(tuán)隊(duì)以最快的速度去和學(xué)生們?nèi)〉寐?lián)系。我們?cè)黾恿烁嗟娜藛T來(lái)閱讀申訴和接聽電話。我們承諾將會(huì)以最快的速度更正何錯(cuò)誤,并且站在學(xué)生的角度為你們提供幫助。
最后,盡管外界報(bào)道的相反,有一點(diǎn)我要明確說(shuō)明:歡迎所有被錄取及符合入學(xué)條件的學(xué)生加入食蟻獸大家庭,不會(huì)有任何一份申請(qǐng)因?yàn)槌^(guò)錄取人數(shù)而被撤銷。
我們致力于盡可能多地給符合條件的學(xué)生提供卓越的教育機(jī)會(huì),并努力確保學(xué)生們?cè)谛@和教室里都有一個(gè)成功且積極的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。
敬上,
Thomas A. Parham, Ph.D
Vice Chancellor Student Affairs
University of California Irvine
Irvine, California. 92697
UCI大規(guī)模撤銷新生錄取,實(shí)際原因很可能就是因?yàn)殇浫∪藬?shù)超過(guò)學(xué)校的預(yù)期。這件事責(zé)任主要在校方。下面也有一些情況,導(dǎo)致到手的offer飛了,責(zé)任卻在學(xué)生自己。
如何避免大學(xué)撤銷你的錄取?
根據(jù)美國(guó)國(guó)家大學(xué)升學(xué)指導(dǎo)協(xié)會(huì)(NACAC)2009年的一項(xiàng)針對(duì)上一年大學(xué)招生錄取的調(diào)查(見下圖),約21%的大學(xué)有撤銷錄取的案例發(fā)生。最常見的原因根據(jù)調(diào)查(多選)顯示有:高中最后一學(xué)年的成績(jī)出現(xiàn)了問(wèn)題(65%),然后是違紀(jì)情況(35%),再有就是申請(qǐng)資料的偽造(29%)。相對(duì)來(lái)說(shuō),公立大學(xué)(84%)比私立院校(49%)更容易出現(xiàn)撤銷錄取的情況;一些競(jìng)爭(zhēng)更為激勵(lì)的頂尖大學(xué)似乎更容易因?yàn)閷W(xué)生在高中最后一年的違規(guī)違紀(jì)而撤銷錄取。
可能不少人拿到Acceptance letter后都是喜出望外,沒(méi)有注意到在信的末尾一般都會(huì)有類似這樣的話語(yǔ):一般情況下,其實(shí)拿到錄取后,只要稍微留心和努力,應(yīng)該不至于讓錄取撤銷這種事情發(fā)生;如果抱著一種:大學(xué)也錄了我、高中不能怎樣我的心態(tài),就不對(duì)了,這屬于自作的行為。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),如果你太過(guò)分,推薦你的老師和幫助你的指導(dǎo)顧問(wèn)是有責(zé)任向大學(xué)撤銷對(duì)你的推薦和匯報(bào)你的真實(shí)情況的,這是這些老師、咨詢師以及你的學(xué)校能夠被國(guó)外大學(xué)所尊重和認(rèn)可的重要原因,因?yàn)樗麄円WC真實(shí)、透明和誠(chéng)信。